A redesign makes sense when the problems are connected. If the navigation is confusing, the page layout does not work well on phones, and the site no longer reflects your business, changing one button or paragraph will only go so far.
Individual fixes are usually the better first step when the website is otherwise useful and the issue is limited. A broken contact form, unclear call to action, or hard-to-read section may be corrected without starting over.
We should compare both paths against your goals, not just the appearance of the current site. I can show you what can be kept, what needs to change, and what each option would involve before you commit to a project.