The basic function check after an update is there to catch obvious problems on the agreed parts of the site. If I find one, I investigate which change caused it and whether I can correct it within routine care. That may mean adjusting a setting or restoring a previous version from the backup.
If the issue needs a larger repair, a replacement tool, or a decision about your content or business process, I explain it and discuss a separate scope before doing that work.
I document what was updated, what happened, and what was done next. That gives you a clear record instead of leaving you to discover the issue later.