We start with the questions your customers need answered before they contact you. What do you offer? Who is it for? Where do you work? What does the next step look like? Those answers usually shape the homepage, service pages, About page, and contact page.
Extra pages should have a job. A separate page may make sense for a major service, location, booking process, or resource that needs room to explain itself. More pages do not automatically make a better website. If several pages repeat the same information, visitors can have a harder time finding the right answer.
I map the pages and navigation before building so we can agree on what belongs where.