Often, yes. First we find out what “broken” means. The form might not submit, the confirmation might be unclear, or the message may be sent but never reach the right inbox. It may also be difficult to use with a keyboard or assistive technology.
I test the full path and check the form settings, email delivery, and the page around it. If the current tool can support the fix, we can usually address the form as a focused project. If the tool itself is the limitation, I will explain the alternatives before replacing it.
We should test with a real submission after the change.